2027年度 招生簡章/報名須知
※目前認定日語教育機構申請中，課程的內容可能會有所變動
1.課程
| 課 程 | 開課月份 | 目標等級（根據日語教育參考架構） |
|---|---|---|
| 大學．研究所升學1年課程 | 4月 | B2 |
| 大學．研究所升學1年6個月課程 | 10月 | B2 |
| 日語基礎1年課程 | 4･10月 | B1 |
| 日語應用1年課程 | 4･10月 | B2 |
2．招收名額
150 名 （升學課程 56 名・日本語課程 94 名）
| 大學．研究所升學1年課程 | 28名 |
| 大學．研究所升學1年6個月課程 | 28名 |
| 日語基礎1年課程 | 40名 |
| 日語應用1年課程 | 54名 |
3．報名資格
- 在國外（日本之外）修畢一般教育滿12年者。（高中職以上畢業）
- 在國外（日本之外）修畢中等教育，具有報考升讀大學等教育機關資格者。
- 經本校認定具有與上述兩項同等學歷者。
※來自部分國家・地區的報名無法被受理，報名前請事先進行確認。
4．報名文件（請依自身情況，從下列A、B兩類中，備齊所需文件）
A 申請者（就讀學生本人）相關文件
- 「入學願書（報名表）」（本校指定的表格） 1份
由申請者親筆填寫之本校表格。「留學目的」一欄需附日文翻譯。 - 最高學歷的畢業證明或畢業證書（請交正本。中英文皆可。）1份
補校畢業者，需備齊結業證明書及資格認定證明書兩項，缺任一項均不受理。 - 最高學歷在學全部期間的成績證明（影印本可。中英文不拘。） 1份
- 日語能力證明
- 護照影本 1份
個人資料頁之影本。曾有來日記錄者，也請附該頁護照影本。 - 證件照片（請在照片背面填寫姓名） 7 張
最近三個月內拍攝，尺寸為4cm×3cm之照片。
※未滿6歲就進小學者，需提出從小學至最終學歷的所有畢業證書及成績證明。
B 足以支付學費等費用之財力證明資料
a. 費用由學生父母或親戚從自國匯款者
- 匯款人名義之存款證明書 （正本） 1份
限匯款者本人名義之證明文件正本。不受理投資信託存款證明。 - 「經費支弁書（經費支付證明書）」（本校指定的表格） 1份
由匯款人親筆填寫之本校表格。 - 可證明申請者與匯款人關係之資料 1份
如戶籍騰本、出生證明之正本或經公證的影本。 - 可證明匯款人的職業及年收入之相關文件 1份
如所得稅扣繳憑單等。
b. 費用由申請者本人負擔 （限本人有充份職歷者）
- 申請者本人名義之存款證明書 （正本） 1份
折合日幣需有300萬圓以上。 - 可證明申請者的職業及年收入之相關文件 1份
如所得稅扣繳憑單等。
c. 費用由居住在日本的親戚負擔者
- 「經費支弁書（經費支付證明書）」（本校指定的表格） 1份
- 載明一年所得總額的「課稅證明書」（由市、區役所發行） 1份
- 費用支付者名義的銀行存款證明 1份
- 可證明費用支付者與申請者關係之資料 1份
- 可證明費用支付者職業之資料 1份
- 費用支付者的身分證明資料 1份
※請勿以來日打工為前提提出入學申請。
※以上各項所需資料，請提出3個月以內發行之有效文件。
※部分國籍的學生（印尼等）需要額外提出上列項目之外的文件
5．報名方式：（請從以下方式中任選一種）
- 現場報名（日本）：請由費用支付者或申請者（就讀學生本人）備妥報名文件及報名費20,000日圓，親赴本校窗口遞交。
- 通信報名：請將報名費20,000日圓匯款至本校的銀行帳戶，並將報名文件以掛號方式郵寄至本校。（請自行負擔匯款手續費）
- 代辦報名：請由申請者（就讀學生本人）前往本校特約代辦處遞交報名文件。
6．報名期間
| 2027年4月入學者 | 2026年8月24日(一) 到 2026年11月6日(五) |
| 2027年10月入學者 | 2027年3月1日(一) 到 2027年 5月14日(五) |
※若招收額滿時，將會提前截止
7．校內審核
確認申請者已繳納報名費後，本校將根據申請者所提交的文件進行審核後通知結果。本校將對申請者開立入學許可書。申請者收到入學許可後，請繳納註冊費。經本校核准入學後，萬一申請者放棄就讀，恕不退還報名費與註冊費。
各課程的審查方式如下：
| 大學．研究所升學1年課程 | 書面審查及面試 |
| 大學．研究所升學1年6個月課程 | 書面審查及面試 |
| 日語基礎1年課程 | 書面審查 未滿十八歲且無透過仲介機關者需要進行面試 |
| 日語應用1年課程 | 書面審查 未滿十八歲且無透過仲介機關者需要進行面試 |
8．出入國在留管理局審查 （以下簡稱「入管局」）
經本校審查合格者，本校將會把申請者提出的文件送交入管局，以取得申請留學簽證時所需的
「在留資格認定證明書」。經入管局審查合格後，我們將通知您已取得「在留資格認定證明書」，此時請繳納學費，保險費以及講義費（一律繳納15,000日圓，入學後返還剩餘金額）也請同時一併繳納。確認款項入帳後，申請者將可收到「在留資格認定證明書」。四月入學生約在二月底，十月入學生約在八月底，可以知道審查結果。
9．入學前的手續
獲發行「在留資格認定證明書」者，請前往當地日本大使館、領事館或交流協會申請留學簽證，辦理出國手續。
10．繳納金額 （含消費稅）
| 報名費 | 20,000日圓 | 報名時繳納 | |
|---|---|---|---|
| 註冊費 | 80,000日圓 | 獲本校入學許可時繳納 | |
| 學費 | 大學．研究所升學 1年課程 | 940,000日圓 | 獲「在留資格認定証明書」 發行通知時繳納 |
| （可分期付款） 第1學期 470,000日圓 第2學期 470,000日圓 | |||
| 大學．研究所升學 1年6個月課程 | 1,350,000日圓 | ||
| （可分期付款） 第1學期 410,000日圓 第2學期 410,000日圓 第3學期 470,000日圓 | |||
| 日語基礎1年課程
日語應用1年課程 | 820,000日圓 | ||
| （可分期付款） 第1學期 410,000日圓 第2學期 410,000日圓 | |||
| 選修科目 | 數學 82,000日圓 物理、化學、生物 各41,000日圓 | 入學後登錄選修科目時繳納 | |
| 教材費 (講義費) | 大學．研究所升學 1年課程 | 第1學期 3,000日圓 第2學期 3,000日圓 | 與學費同時繳納 |
| 大學．研究所升學 1年6個月課程 | 第1學期 2,500日圓 第2學期 3,000日圓 第3學期 3,000日圓 | ||
| 日語基礎1年課程 日語應用1年課程 | 第1學期 2,500日圓 第2學期 2,500日圓 | ||
| 保險費 | 全コース共通 | 每學期 2,000日圓 |
備註）
- 學費原則上需一次繳清，如需依學期分期付款者，須在於3月1日以前繳納4月期課程學費、在9月1日前繳納10月期課程學費。
- 已繳納之費用，原則上概不退還。但以下情形將視為例外辦理。
(1)在入學日之前，如因不可抗力因素導致需取消入學，本校將會退還學費，報名費與註冊費恕不退還。（入學許可書須繳回）
(2)若因未獲入管局核發「在留資格認定證明書」導致無法入學，本校將退還註冊費。（入學許可書須繳回）
(3)入學後，因不可抗力因素導致必須中途退學者，本校將退還次學期以後的學費。 - 教科書費有別於講義費另計，需各自負擔（每年約10,000~20,000日圓）
- 升學班(大學．研究所升學1年課程全程、大學．研究所升學1年6個月課程之第2、3學期)開始前，將開授日語春季特別課程以及數學理科之基礎課程，日語春季特別課程費用約為60,000日圓，數學、理科基礎課程費用部分，文科為22,000日圓，理科為33,000日圓。
11．匯款帳戶及地址
1）銀行帳戶
銀行名稱: みずほ銀行 池袋西口支店
Mizuho Bank Ltd., Ikebukuro Nishiguchi Branch
SWIFT CODE： MHCBJPJT
帳號： 普通預金 2922509
受款人： 学校法人柴永国際学園 GAKKOHOJIN SHIBANAGAKOKUSAIGAKUEN
地址：〒114-0023 東京都北區瀧野川7-8-9
7-8-9 Takinogawa, Kita-Ku, 1140023, Tokyo, Japan
電話：+81-3-3916-2101
※匯款時，請務必在以申請者（就讀學生本人）的名義匯款
※並請由匯款者負擔匯款手續費
※如果申請者匯款的銀行/金融機構與上述銀行並無往來，銀行會從匯款款項當中多扣一筆手續費。這種情況下，繳納金額將會不足，請在入學後補繳差額。
2）信用卡付款
如果需從國外（日本以外）匯款，敬請使用不需附加手續費的支付服務flywire。
URL：https://jetacademy-payments.flywire.com/
客服電話：美國境內免通話費 +1 800 346 9252
日本 +81 （50） 5846 6695
※此服務亦可用於銀行匯款
※請勿匯入學生個人生活費用的匯款
※首次使用 Flywire，需要先創建帳戶。
請正確輸入姓名（羅馬拼音）、入學許可證號碼（或學號）。
創建的帳戶可以用來支付之後的其他費用。
將從日本的大學或研究所畢業的留學生
如果您在日本從大學或研究所畢業後，為在日本求職而需要擁有高度純熟的日語能力，您可以報名本校的日語應用1年課程。
無特定申請期限，但請及早向本校聯繫諮詢。我們將個別通知您申請所需的文件。
來自其他日本語學校的轉學生
如果學生在其他日本語學校結束學習後想進入本校就讀，我們將依個案情況個別判斷能否入學。無特定申請期限，但請及早向本校聯繫諮詢。